キャバクラ・ホスト・コンカフェなどで使われる業界用語を250語掲載

水商売・夜職用語集

キャバクラ、クラブ、ラウンジ、スナック、ガールズバー、ホストクラブ、コンカフェなど、水商売・ナイトワークの現場では、一般的な飲食店とは異なる独自の言葉が数多く使われています。D-systemでは、実際の店舗運営で使われる用語を中心に、料金・指名・給与・バック・顧客管理・接客・勤怠などの専門用語を五十音順にまとめました。

検索対象:用語・読み・同義語・表記ゆれ・意味

店舗運営・スタッフ教育にも使える250語

初めて水商売に関わる方はもちろん、店舗運営者・スタッフ・キャストの用語確認にも利用できる内容です。店舗によって意味や計算対象が異なる用語は、断定しすぎず「店舗差がある」ことが分かる表現にしています。

給与・バック・売上帰属など、実際の店舗運営やPOS設定に関わる専門用語も幅広く収録しています。

250語を表示中(全250語)

あ行

58語

愛込め #

あいこめ

フードやドリンクに「愛を込める」演出・おまじない。

主な業態:コンカフェ・メイド

注意・店舗差:店のコンセプトで呼称が変わる。

合番/アイバン #

あいばん

複数客がそれぞれ担当・指名を持ち、同じ卓で一緒に来店する状態。

主な業態:キャバクラ・ホスト・クラブ

注意・店舗差:地域や業態で意味の幅がある。

青伝 #

あおでん

売掛・ツケの金額や支払条件を記載する伝票の呼称。

主な業態:ホスト

注意・店舗差:伝票色や名称は店舗差あり。

赤伝 #

あかでん

売掛・未収・特別処理などに用いる色付き伝票の呼称。

主な業態:キャバクラ・クラブ等

注意・店舗差:具体的用途は店舗差が大きい。

アップ #

あっぷ

キャストを早上がりさせる、または接客から上げることを指す店内用語。

主な業態:キャバクラ等

注意・店舗差:意味は店舗差。

あつしぼ #

あつしぼ

温かいおしぼり。

主な業態:キャバクラ・クラブ・ホスト

注意・店舗差:呼称は店内略語。

後客 #

あときゃく

同じ日に後から来店する予定・来店した別組の指名客。

主な業態:クラブ・キャバクラ

注意・店舗差:店舗内での使い方に差がある。

アフター #

あふたー

営業終了後にキャスト・ホストと客が店外で会うこと。

主な業態:キャバクラ・クラブ・ホスト・一部コンカフェ

注意・店舗差:店のルールや法令順守が前提。

アリバイ #

ありばい

勤務先を家族等に知られないため、別の勤務実態に見せる対策。

主な業態:ナイトワーク全般

注意・店舗差:現在は求人上の表現として使われることが多い。

アンダー #

あんだー

基準売上・ノルマ・最低ラインなどを下回る状態。

主な業態:キャバクラ・クラブ等

注意・店舗差:何を基準にするかは店舗ごとに異なる。

移籍 #

いせき

在籍している店から別店舗・別グループへ移ること。

主な業態:ナイトワーク全般

注意・店舗差:引き抜きと区別して使う。

痛客 #

いたきゃく

キャストや店に迷惑をかける、距離感やマナーに問題のある客。

主な業態:ナイトワーク全般

注意・店舗差:侮蔑的ニュアンスを含む俗称。

痛ホス #

いたほす

接客や言動が痛い・迷惑と見なされるホストの俗称。

主な業態:ホスト

注意・店舗差:評価的な俗語。

一見/一見さん #

いちげん

その店を初めて利用する客。

主な業態:クラブ・スナック・キャバクラ等

注意・店舗差:会員制クラブでは紹介の有無も重要。

1部営業 #

いちぶえいぎょう

主に夕方~深夜帯に営業する区分。ホストで特によく使う。

主な業態:ホスト・一部ナイト店舗

注意・店舗差:営業時間は地域・許可・条例で異なる。

色カノ #

いろかの

色恋営業上、恋人のような関係性を演出されている客を指す俗称。

主な業態:ホスト

注意・店舗差:恋愛感情を利用した不適切な勧誘等には法的留意が必要。

色恋/色恋営業 #

いろこい

恋愛感情を想起させる関係性で来店・指名につなげる営業手法の呼称。

主な業態:キャバクラ・ホスト等

注意・店舗差:推奨表現ではありません。法令・コンプライアンス上の注意が大きい用語です。

色恋管理 #

いろこいかんり

恋愛関係を思わせる距離感で従業者を管理・引き留める手法を指す俗称。

主な業態:ナイトワーク

注意・店舗差:不健全な労務管理にならないよう注意。

インスタ指名 #

いんすたしめい

InstagramなどSNSを見て来店し、特定キャストを指名すること。

主な業態:キャバクラ・コンカフェ等

注意・店舗差:媒体別の計上ルールは店舗差あり。

歌リク #

うたりく

客がキャストにカラオケの歌唱をリクエストすること。

主な業態:コンカフェ・一部バー

裏書き #

うらがき

伝票等の裏面に担当・指名・処理内容などを記載する運用。

主な業態:キャバクラ・クラブ等

裏引き #

うらびき

店を通さず、客から直接金銭や利益を受け取る行為。

主な業態:キャバクラ・クラブ・ホスト

注意・店舗差:多くの店舗で重大な禁止行為です。店舗ルール・法令等の確認が必要です。

売上 #

うりあげ

キャスト・ホスト・店舗に帰属する売上実績。

主な業態:ナイトワーク全般

注意・店舗差:税込・税抜、小計・総計など基準を明示する必要があります。

売上スライド制 #

うりあげすらいどせい

売上帯に応じて時給・歩合率などが段階的に変わる給与制度。

主な業態:キャバクラ・ホスト等

売上制 #

うりあげせい

個人売上を主な基準に給与・時給・歩合を決める制度。具体式は店舗により異なります。

主な業態:キャバクラ・クラブ・ホスト

売上ホステス #

うりあげほすてす

自分の顧客・売上を持ち、売上折半等で働く高級クラブのホステス。

主な業態:高級クラブ

売掛 #

うりかけ

客の会計をその場で全額回収せず、後日支払いとすること。

主な業態:ホスト・クラブ等

注意・店舗差:推奨表現ではありません。現在の規制・店舗ルール・法令等を必ず確認してください。

永久指名 #

えいきゅうしめい

一度決めた担当を原則変更できない指名制度。例外ルールは店舗差があります。

主な業態:ホスト

永久保証 #

えいきゅうほしょう

在籍中、一定の保証給を継続して支給する給与制度。条件・減額要件を要確認。

主な業態:ホスト

営業 #

えいぎょう

顧客に連絡し、来店・指名・同伴などにつなげる活動。

主な業態:ナイトワーク全般

営停 #

えいてい

営業停止の略。行政処分または自主的な営業停止を指す。

主な業態:ナイトワーク全般

SNS指名 #

えすえぬえすしめい

SNS経由で来店し特定キャストを指名すること。媒体別集計は店ごとに異なります。

主な業態:キャバクラ・ホスト・コンカフェ

枝 #

えだ

既存客・幹が連れてくる、まだ担当や指名のない同行客。

主な業態:ホスト・クラブ

エンカ/エンカウント #

えんか

プライベート等でキャストと客が偶然遭遇すること。店によってイベントの意も。

主な業態:コンカフェ

遠隔 #

えんかく

来店せずオンラインでドリンク・チェキ等を注文する仕組み。配送・取り置き等は店舗差があります。

主な業態:コンカフェ

エース #

えーす

特定ホストにとって売上・来店面で最大級に支える主要客。

主な業態:ホスト

大ママ #

おおまま

複数のママがいるクラブ等で、上位・中心的立場のママ。

主な業態:クラブ・スナック

オキニ #

おきに

「お気に入り」の略。客がお気に入りのキャストを指す場合や、キャスト側がお気に入りの客を指す場合など、文脈によって対象が変わる俗称です。

主な業態:コンカフェ・ナイトワーク全般

注意・店舗差:店舗やコミュニティによって使われ方が異なる場合があります。

お給仕 #

おきゅうじ

コンカフェ・メイドカフェでの勤務・接客の呼称。世界観により別名称もあります。

主な業態:コンカフェ・メイド

送り #

おくり

業態によって意味が異なる用語。キャバクラ等では、営業終了後にキャストやスタッフを自宅方面へ送ること。ホストクラブでは、初回客の見送りや「送り指名」を指す場合があります。銀座など一部の高級クラブでは、請求書払い・売掛を意味する場合もあります。

主な業態:キャバクラ・ホスト・高級クラブ

注意・店舗差:業態・地域によって意味が異なる場合があります。送迎運用は店舗ルール・法令等の確認が必要です。

お散歩 #

おさんぽ

コンカフェで店外に出てビラ配り・宣伝をすること。

主な業態:コンカフェ

注意・店舗差:自治体・道路使用等のルールに注意。

推し #

おし

応援・贔屓にしている特定キャスト。

主な業態:コンカフェ・メンコン

お嬢様 #

おじょうさま

メイド・コンカフェで女性客を呼ぶ敬称。コンセプトにより別呼称があります。

主な業態:コンカフェ・メイド

お席しか #

おせきしか

「お席しかない」の略。客が少なく空席が多い状態。

主な業態:コンカフェ

お茶引き #

おちゃひき

出勤したのに指名・接客・売上がつかない状態。

主な業態:キャバクラ・クラブ等

お手手 #

おてて

「お手手が空いている」の略で、接客がなく暇な状態。

主な業態:コンカフェ

鬼枕 #

おにまくら

枕営業を頻繁・強く使う人や営業スタイルを指す俗称。

主な業態:夜職全般

注意・店舗差:強い俗語で、推奨表現ではありません。

オラ営/オラオラ営業 #

おらえい

強気・主導的な態度で来店や消費を促す営業スタイルの俗称。

主な業態:ホスト・一部キャバクラ

注意・店舗差:不適切な威迫・困惑行為にならないよう注意。

オリカク #

おりかく

オリジナルカクテル。キャストや店の名前・設定に合わせたカクテル。

主な業態:コンカフェ

オーナーママ #

おーなーまま

店のオーナーとママを兼任する女性。

主な業態:高級クラブ・スナック

オープンラスト #

おーぷんらすと

開店から閉店まで通しで滞在・勤務すること。

主な業態:ナイトワーク全般

同義語・表記ゆれ:オーラス

オーラス #

おーらす

オープンからラストまで通して滞在・勤務すること。客・キャスト双方に使います。

主な業態:ナイトワーク全般

オールタイム #

おーるたいむ

時間帯にかかわらず料金が同一であること。

主な業態:キャバクラ・ラウンジ等

か行

36語

開発 #

かいはつ

高級クラブ等で、ホステスのスカウト・採用開拓を担う役割。主な業態:高級クラブ。

顔ラン #

かおらん

顔・ルックスのランクを意味する俗語。客観指標ではありません。

係/係り #

かかり

特定客を担当し、その客の売上が帰属するホステス・担当者。銀座クラブでは重要な概念ですが、売上帰属や呼称は店舗・業態で異なります。

鍵開け #

かぎあけ

イベント・営業日に最初に入店する客、または最初の来店を狙う行為。

鍵閉め #

かぎしめ

イベント・営業日の最後まで残る、最後の客になること。店の閉店ルールが優先されます。

掛け #

かけ

売掛・ツケ払いの略称。利用可否・管理方法は店舗差があります。

掛け縛り #

かけしばり

売掛の条件や支払期限等を厳しく設定・制限する運用を指す俗称。定義は店舗差が大きい用語です。

被り #

かぶり

同じ担当・推しの客が同じ時間帯に複数来店している状態。

空名刺 #

からめいし

名前・連絡先等を書き込む前の無記名名刺。手書きで渡す運用の店に多い。

かわしぼ #

かわしぼ

乾いた、または水分の少ないおしぼりの店内呼称。定義は店舗によって異なります。

完全飲み直し制 #

かんぜんのみなおしせい

延長ではなく、時間終了ごとに新しいセットとして再入店・再計上する料金方式。店舗ごとにルール確認が必要です。

キャスタン #

きゃすたん

キャスト用タンブラー・グラスの略称。客用より小さいグラスを指す店が多い。

キャスト #

きゃすと

接客を担当する女性・男性従業者の総称。業態で呼称が変わります。

キャストバック #

きゃすとばっく

指名・同伴・ドリンク・ボトル等の実績に応じた歩合給の総称。定額・率・条件式など多数の方式があります。

キャスドリ #

きゃすどり

客がキャストに注文するキャストドリンクの略。バック対象や価格は店舗差があります。

キャッシャー #

きゃっしゃー

会計・現金・伝票・売上管理を担当する役割または場所。クローク等と兼務する店もあります。

キャッチ #

きゃっち

店外で客に声をかけ入店を促す客引き。地域条例・法令により禁止・規制される場合があります。

給率 #

きゅうりつ

一般的には「給与÷売上×100」で見る給与負担率。キャバクラ・クラブでは低いほど良い指標として扱うことが多いですが、分母が小計か売上か等、定義は店舗ごとに確認が必要です。

強制指名日 #

きょうせいしめいび

イベント等で指名入店を基本条件とする営業日。実施しない店も多い。

キラキラコンカフェ嬢 #

きらきらこんかふぇじょう

人気・見た目・SNS影響力等で華やかな存在感があるキャストを指す俗称。客観指標ではありません。

口開け #

くちあけ

営業開始後、最初の客・最初の注文・最初の売上などを指す。何を「口開け」とするかは店舗差があります。

黒伝 #

くろでん

現金会計・通常会計等に使う色付き伝票の呼称。色と用途は店舗差があります。

黒服 #

くろふく

ホール、付け回し、会計、キャスト管理等を担う店舗スタッフ。役割範囲は店規模で異なります。

ゲスタン/ゲストグラス #

げすたん

客用のタンブラー・グラス。店内略称です。

ゲストアウト #

げすとあうと

客を会計・退店へ誘導すること、または客が退店することの店内呼称。

ゲスト出勤 #

げすとしゅっきん

外部キャスト・アイドル・インフルエンサー等が短期間特別出勤すること。一日店長等を含む場合があります。

源氏名 #

げんじな

店内・営業活動で用いる仕事上の名前。本名を使うケースもあります。

口座 #

こうざ

主に関西圏のホストクラブや高級クラブなどで、特定の客を担当するホスト・ホステスを指す言葉。銀座などでは、同様の担当関係を「係(かかり)」と呼ぶことが一般的です。地域や業態によって呼称が異なります。

厚生費 #

こうせいひ

給与から控除される店舗運営・福利厚生関連費用の呼称。内容・金額・適法性の確認が必要です。

ご帰宅 #

ごきたく

メイド・コンカフェで客が来店すること。世界観上の呼称です。

極細客 #

ごくぼそきゃく

使用額が非常に少ない客を指す俗称。侮蔑的になり得るため、使用には注意が必要です。

ご主人様 #

ごしゅじんさま

メイド・コンカフェで男性客を呼ぶ敬称。店コンセプトにより別呼称があります。

さ行

36語

サービスチャージ(SC) #

さーびすちゃーじ

飲食代やセット料金とは別に加算されるサービス料。店舗によって「SC」と表記される場合があります。

同義語・関連語:SC、サービス料/TAX

サービス料 #

さーびすりょう

飲食代・セット等とは別に上乗せされるサービスチャージ。消費税との区分を明示する必要があります。

指名 #

しめい

接客担当として特定キャスト・ホストを客が選ぶこと。本指名・場内・送り等に分かれます。

指名替え #

しめいがえ

現在の担当・指名を別のキャストへ変更すること。ホストでは永久指名制により原則不可の店が多いです。

指名本数 #

しめいほんすう

一定期間に獲得した指名の件数。同一客の複数来店をどう数えるかは店舗差があります。

指名料 #

しめいりょう

特定キャストを指名する際に客が支払う料金。本指名・場内で料金が違う店もあります。

締日 #

しめび

給与・売上・掛けなどを集計締めする日。月末・15日等、店ごとに異なります。

写真指名 #

しゃしんしめい

写真・プロフィールを見て来店前または来店時に行う指名。媒体由来の指名区分です。

シャンコ #

しゃんこ

シャンパンコールの略。店内俗称です。

シャンパンコール #

しゃんぱんこーる

シャンパン等の注文時に複数スタッフで行うコール・演出。実施有無・内容は店舗差があります。

シャンパンタワー #

しゃんぱんたわー

グラスをタワー状に組み、シャンパンを注ぐイベント演出。予約制・イベント限定の店が多いです。

終電上がり #

しゅうでんあがり

終電に間に合う時間で退勤する勤務条件。求人条件でよく使います。

周年 #

しゅうねん

店舗開店からの年数を祝うイベント。周年日・月間イベント等があります。

しゅわしゅわ #

しゅわしゅわ

シャンパン等の発泡酒を指すコンカフェ系の柔らかい呼称。対象酒類は店により異なります。

小計 #

しょうけい

一般的にはサービス料・TAX・消費税等を加える前の売上基準額。何を含めるかは店舗ごとに定義確認が必要です。

小計バック #

しょうけいばっく

小計に歩合率を掛けて給与計算する方式。総売バックとの比較で使われます。

初回 #

しょかい

その店を初めて利用する客・初回利用枠。ホストでは初回料金・初回接客が独自制度化しています。

初回荒らし #

しょかいあらし

本指名化せず、初回料金だけを狙って複数店を回る客の俗称。評価的な俗称です。

初回料金 #

しょかいりょうきん

初回来店客向けの特別料金。通常料金との差が大きいことがあります。

白タク #

しろたく

営業許可なく有償で送迎する行為・車両を指す俗称。道路運送法上の問題があるため、店舗ルール・法令等の確認が必要です。

新規 #

しんき

初回来店・まだ担当のない新しい客。新規料金を設ける店もあります。

純売上 #

じゅんうりあげ

税・SC・チャージ等を除いたオーダー部分など、純粋な売上基準額。店舗ごとに含有項目を確認します。

場内指名 #

じょうないしめい

フリー等で入店後、店内で気に入ったキャストをその場で指名すること。

場内バック #

じょうないばっく

場内指名の獲得に対して支給されるバック。本指名バックと金額差があることが多いです。

繊維客 #

せんいきゃく

細客よりさらに使用額が少ない客を指すホスト系俗語。侮蔑的表現になり得ます。

全額日払い #

ぜんがくひばらい

勤務日の給与を原則その日に全額受け取る制度。歩合分は後精算の店もあります。

総売/総売上 #

そううり

小計にサービス料・税等を加えた最終支払額、または総額ベースの売上。含有項目は店舗によって異なります。

総売バック #

そううりばっく

総売・総計に歩合率を掛けて給与を算出する方式。小計バックとの比較で使います。

送迎 #

そうげい

キャスト・ホストを営業後に自宅方面へ送ること。客迎えを指す場合もあります。ドライバー・送り代の有無は店舗差があります。

育て/育てる #

そだて

将来的に来店・売上が増えるよう見込み客との関係を作ること。現在の法令・営業規制に配慮が必要です。

卒業 #

そつぎょう

コンカフェ等でキャストが店を辞めること。円満退店の表現として使われることが多いです。

た行

42語

待機 #

たいき

接客に付いていないキャストが待機する状態。待機時給・待機場所などルール差があります。

体験入店/体入 #

たいけんにゅうてん

本入店前に実際の営業へ入り、仕事や店との相性を確認すること。給与支給条件などを事前確認します。

体入荒らし #

たいにゅうあらし

本入店意思が薄く、体入給与目的で複数店を回る人を指す店舗側の俗称。

卓チュー #

たくちゅー

店内の卓・席でキス等の接触をすることを指す俗称。店舗ルール・法令・同意に注意が必要です。

TAX/タックス #

たっくす

小計に対して上乗せされる税・サービス料等をまとめて呼ぶ表現。内訳は必ず店舗ごとに確認します。

タワー #

たわー

シャンパンタワー等の高額イベント演出の略称。協賛タワーなど派生語があります。

単推し #

たんおし

一人のキャストだけを推すこと。推し活由来の表現です。

大計 #

だいけい

小計にサービス料・税等を足した最終合計の呼称。呼称は店舗差があります。

ダブル指名 #

だぶるしめい

同一客・卓が同時に2名を指名すること。料金・売上按分は店ごとに異なります。

ダブル同伴 #

だぶるどうはん

複数キャスト・複数客の組み合わせで同伴すること。本数・バック計上ルールに差があります。

チェキバック #

ちぇきばっく

チェキ注文数・売上に応じてキャストへ支給される歩合。固定額・率など店ごとに異なります。

チェンジ #

ちぇんじ

接客中のキャストを別のキャストに替えること。無料・有料、可否は店舗差があります。

チャージ #

ちゃーじ

席料・入店料・時間料金の基本部分。セットと別建ての場合があります。

直ビン #

ちょくびん

グラスを使わずボトルから直接飲むこと。安全・節度に注意が必要です。

チーママ #

ちーまま

ママを補佐する副責任者的立場。権限や仕事内容は店舗差があります。

付く/つく #

つく

キャストが客の卓に入り接客を開始すること。「○番卓につく」などと使います。

ツケ #

つけ

代金を後日支払うこと。現行ルール・回収管理を要確認です。

付け回し #

つけまわし

どのキャストをどの卓へ付けるかを判断・指示する業務。店舗売上と顧客満足に直結します。

繋がり #

つながり

キャストと客が店外・私的に直接つながっている状態を指す俗語。多くの店で禁止・制限対象です。

つめしぼ #

つめしぼ

冷たいおしぼり。店内略語です。

TO #

てぃーおー

トップオタクの略。特定キャスト界隈で影響力・支援が大きいファンを指す非公式な俗称です。

TC/テーブルチャージ #

てぃーしー

席に着くことで発生する基本料金。時間制セットと併用する店もあります。

店カラ/ノーゲス #

てんから

営業中に客が一人もいない状態。「ノーゲスト」由来です。

店外 #

てんがい

営業時間外・店舗外で客と会うことの総称。店外禁止の店もあります。

転生 #

てんせい

退店後、別名・別店舗・別設定で再び活動すること。元店との契約・ルールに注意が必要です。

店泊 #

てんぱく

営業後、そのまま店舗で寝泊まりすること。安全・労務上推奨されない場合があります。

天引き #

てんびき

給与から費用・罰金・厚生費等を差し引くこと。控除の根拠・適法性について店舗ルール・法令等の確認が必要です。

店前同伴 #

てんまえどうはん

開店直前等に店前で合流し、そのまま一緒に入店する簡易的な同伴。同伴扱い・バック対象かは店舗差があります。

DD #

でぃーでぃー

「誰でも大好き」の略。複数のキャストを推すファン。アイドル文化由来です。

出禁 #

できん

出入り禁止。店舗のルール違反等により来店不可とする措置。店舗判断・法的対応の区別が必要です。

デコシャン #

でこしゃん

装飾を施したオリジナルシャンパン。装飾内容・価格帯は多様です。

当欠/当日欠勤 #

とうけつ

出勤予定日に当日連絡で欠勤すること。ペナルティ規定は店舗差があります。

同業 #

どうぎょう

同じ水商売・ナイトワーク業界で働く人・店。客として来店する場合も「同業」と呼びます。

同業返し #

どうぎょうがえし

来店してくれた同業者の店へお礼として来店し返すこと。金額やタイミングに慣習差があります。

同担 #

どうたん

同じ担当ホスト・同じ推しを指名する別の客。「同担拒否」というファン文化もあります。

同伴 #

どうはん

営業前に客と店外で会い、そのまま一緒に入店すること。同伴料・バック・本指名扱い等は店舗差があります。

同伴料 #

どうはんりょう

同伴入店時に客側へ加算される料金。バック原資になる場合があります。

ドリンク攻撃 #

どりんくこうげき

短時間に多数ドリンクを頼ませる・飲ませる状況を指す俗称。飲酒強要は不可です。

な行

10語

流れ #

ながれ

店から店へ移動する客、または卓・客の流れを指す業界俗語。文脈依存が強い用語です。

ナンバー #

なんばー

売上・指名等の成績ランキング上位者。順位基準は店舗ごとに異なります。

ニッパチ #

にっぱち

2月・8月など客足や売上が落ちやすい時期を指す商売用語。一般商業用語でもあります。

ニューボトル #

にゅーぼとる

ボトルキープ客が新しく入れるボトル。新規ボトル売上として扱う店もあります。

抜く #

ぬく

接客中のキャストを卓から外し、別卓へ移動させること。指名被り時などに発生します。

飲みキャラ #

のみきゃら

酒を多く飲む・飲めるキャラクターとして接客する従業者。飲酒強要を意味しません。

飲み席 #

のみせき

酒量が多く、盛り上がり重視の卓・席。店内俗称です。

飲み直し #

のみなおし

いったん会計・退店後に、再度セットを組み直して入店・利用すること。完全飲み直し制の店もあります。

飲みベ #

のみべ

飲酒へのモチベーションの略。一般若者言葉としても使われます。

ノルマ #

のるま

指名本数・同伴本数・売上等の達成目標。未達時の扱いは店舗差があります。

は行

40語

ハウスボトル #

はうすぼとる

セット料金等に含まれる店指定の飲み放題ボトル。銘柄・種類は店舗差があります。

箱 #

はこ

店舗・フロアそのもの、または店の広さ。「箱推し」の箱とは意味が異なります。

箱推し #

はこおし

一人ではなく店舗・グループ全体を推すこと。アイドル文化由来です。

半ヘル #

はんへる

一定の売上を持ちつつ、主にヘルプとして働く高級クラブのホステス。銀座等で見られる契約区分です。

爆弾 #

ばくだん

担当客への連絡、他キャストの顧客への営業など、店内で重大NGとされる行為の総称。具体的禁止事項は店舗ごとに異なり、推奨表現ではありません。

バック #

ばっく

指名・同伴・売上・商品注文等に応じて基本給とは別に支給される歩合。定額・率・条件分岐など方式が非常に多く、店舗によって異なります。

バック率 #

ばっくりつ

売上等に対して従業者へ還元される歩合の割合。小計基準か総売基準か確認が必要です。

バンス #

ばんす

従業者が店から借りる金銭・立替金、または未回収掛け等による店への債務。店舗契約を要確認です。

バースデー #

ばーすでー

キャスト・ホストの誕生日を中心に行う営業イベント。オリシャン・タワー等と連動します。

姫 #

ひめ

ホストクラブで女性客を呼ぶ呼称。店舗・接客スタイルで使用頻度差があります。

姫マイク #

ひめまいく

シャンパンコール等で客側にマイクを渡しコメントしてもらう演出。実施しない店もあります。

拾う #

ひろう

お散歩・ビラ配り中のキャストを見て入店すること、または客を獲得すること。文脈で客側・店側両方の動詞です。

ひろもど #

ひろもど

お散歩中に客を獲得し、その客と店へ戻ること。「拾って戻る」の略です。

ビジター #

びじたー

本指名・係・ボトルキープ等がない客、または一般客区分。店によって定義差があります。

ビフォアー #

びふぉあー

出勤前・営業前に客と会うこと。同伴に至らない店外接触を含む場合もあり、店舗ごとに意味差があります。

ピン客 #

ぴんきゃく

一人で来店する客。「ピン」=一人。

風紀 #

ふうき

店内のキャスト同士・従業者同士の恋愛や交際、またはそれを禁止するルール。「風紀違反」として使われます。

フリー #

ふりー

まだ本指名・担当が決まっていない客。フリー客への付け回しが新規獲得の中心です。

フリーバック #

ふりーばっく

フリー客への接客実績等に対して支給される歩合。採用しない店も多いです。

フードバック #

ふーどばっく

フード注文・売上に応じてキャストへ支給される歩合。商品別率・固定額など店舗差があります。

プラス付け #

ぷらすづけ

卓の人数や指名状況に対して通常より多めにキャストを付けること。接客品質・売上施策として行います。

ヘルプ #

へるぷ

担当・本指名キャストが離席中などに代わって接客をつなぐ役割。高級クラブでは契約区分としても重要です。

ヘルプ指名 #

へるぷしめい

本担当とは別に、ヘルプとして付いてほしいキャストを選ぶ指名。採用店のみの制度です。

ペナルティ #

ぺなるてぃ

遅刻・欠勤・規則違反・ノルマ未達等に対する不利益措置の総称。労働法上の適法性に注意が必要です。

保証期間 #

ほしょうきかん

入店後、一定の時給・給与を保証する期間。期間後はスライド等へ移行する場合があります。

保証時給 #

ほしょうじきゅう

一定期間または条件下で最低限保証される時給。保証条件・控除条件を確認します。

細客 #

ほそきゃく

使用額が比較的少ない客。侮蔑的に受け取られる場合があります。

本営 #

ほんえい

客に対して自分が本命の恋人であるように感じさせながら来店・指名につなげる営業手法の俗称。「本命営業」の略として使われます。

主な業態:ホスト等

注意・店舗差:恋愛感情を利用した営業については、法令・コンプライアンス上のルールに注意してください。

本カノ/本彼 #

ほんかの

営業上の関係ではなく、実際に交際している本命の彼女・恋人を指すホスト業界の俗称。

同義語・表記ゆれ:本彼、本カノ、本カレ

本指名 #

ほんしめい

来店前から、または継続客として特定キャストを目的に行う正式な指名。売上・バック計上の中心です。

本入店 #

ほんにゅうてん

体入後などに正式在籍すること。契約条件確認が重要です。

坊主 #

ぼうず

その日の指名・売上など成果がゼロの状態。何がゼロかは文脈次第です。

ボトルを下ろす #

ぼとるおろす

客が新しいボトル・シャンパンを注文して開けること。「卸す」と表記することもあります。

ポイントスライド制 #

ぽいんとすらいどせい

指名・同伴・売上等をポイント化し、その合計帯で時給を変える制度。配点と時給表は店舗固有です。

ポイント制 #

ぽいんとせい

指名・同伴・売上等をポイント化し、時給や評価へ反映する給与制度。配点は店舗ごとに異なります。

ポン #

ぽん

シャンパン等を注文して開栓すること。「ポンする」のように使います。

ま行

13語

マイナス営業 #

まいなすえいぎょう

キャスト数が客数を下回る等、接客人員が不足した状態で営業すること。「マイナス○」と表現する店もあります。

枕営業 #

まくらえいぎょう

性的関係を利用して来店・売上につなげる営業を指す俗称。推奨されるものではなく、安全・同意・コンプライアンス上の重大な留意が必要です。

まったり #

まったり

客が少なく店内が暇・落ち着いている状態。SNS集客表現として使われます。

ママ #

まま

スナック・クラブ等の女性責任者・経営者・店長的立場。オーナー兼任ならオーナーママ。

マルメン #

まるめん

「マルボロ・メンソール」の略称として使われるほか、キャバクラなどで太った客を指す隠語として使われる場合があります。後者は侮蔑的な表現となるため、使用には注意が必要です。

注意・店舗差:地域・店舗・世代によって意味が異なる場合があります。

満卓 #

まんたく

全卓が埋まり、空席がない状態。ウェイティング発生時に使用します。

幹 #

みき

枝となる新規同行客を連れてくる既存客・会員客。会員制クラブでも重要です。

未収 #

みしゅう

売掛等が支払われず未回収になっている金額・状態。回収管理上の重要項目で、店舗ルールに沿った管理が必要です。

水揚げ #

みずあげ

交際・結婚等を機に水商売を辞めることを指す古い業界表現。現在は使用頻度低めです。

無断欠勤 #

むだんけっきん

連絡なしで予定出勤を欠勤すること。俗に「飛ぶ」につながる場合があります。

メンコン #

めんこん

メンズコンカフェの略。ホストクラブとは料金・営業許可等が異なる場合があります。

メンバー #

めんばー

本指名・係・ボトルキープ等がある常連・既存客区分。店ごとに定義が異なります。

出戻り #

もどり

一度退店・退職した人が同じ店へ戻って再入店すること。条件は再契約となる場合があります。

や行

4語

役職 #

やくしょく

主任・部長・支配人・代表等、店舗内の職位。名称・序列は店舗差があります。

友営/友達営業 #

ゆうえい

友達のような距離感で関係を作る営業スタイル。色恋と対比して使われます。

妖精 #

ようせい

コンカフェでキャスト以外の裏方スタッフを指す世界観上の呼称。全店共通ではありません。

要入 #

ようにゅう

銀座クラブ等で使われる売上・入金関連の管理指標。計算定義は店舗で要確認です。

ら行

9語

ラスソン #

らすそん

ラストソングの略。営業終了時にホストが歌う締めの曲。当日売上上位者が歌う等、ルールは店舗差があります。

ラスト #

らすと

営業終了時刻、またはその時間帯。「ラストまで」などと使います。

ランク #

らんく

キャスト・ホスト・店舗の成績や格付け区分。公式・非公式の両方があります。

リアコ #

りあこ

「リアルに恋している」の略で、推し・キャストへ本気の恋愛感情を持つ状態。境界線・迷惑行為に注意が必要です。

リクエスト出勤 #

りくえすとしゅっきん

客の来店予定・希望を受け、通常シフト外で出勤すること。時給・最低保証等は店舗差があります。

リスト #

りすと

付け回しを担当するスタッフ、または付け回し表・順番表を指す呼称。人を指す場合と表を指す場合があります。

レギュラー #

れぎゅらー

週の多くの日数・所定日数を固定的に出勤する勤務区分。定義日数は店舗差があります。

ログアウト #

ろぐあうと

コンカフェで退勤したことを示す表現。SNSで使用されます。

ログイン #

ろぐいん

コンカフェで出勤したことを示す表現。SNSで使用されます。

わ行

2語

割引チケット #

わりびきちけっと

初回・再来・イベント等で使う値引き券。適用条件を要確認です。

割り物 #

わりもの

焼酎・ウイスキー等を割る水・お茶・ソフトドリンク。有料・無料は店舗差があります。

水商売の複雑なルールを、システムでもっとシンプルに。

指名、同伴、延長、バック、給率、給与計算。水商売には、店舗ごとに異なるさまざまなルールがあります。

D-systemは、そうした夜のお店ならではの運用に合わせて設計された水商売特化型POSです。